일본어공부1 귀여워 일본어 - 한국어에서 일본어로 번역하는 방법 - 한국어에서 일본어로 문장 번역하는 법 한국어를 일본어로 번역하는 법에 대해 알아보겠습니다. 1. **문장 구조 파악**: 한국어는 주로 주어-동사-목적어 순서로 이루어지지만, 일본어는 주어-목적어-동사 순서로 구성됩니다. 먼저 한국어 문장의 구조를 파악한 후에 이를 일본어로 재배치해야 합니다. 2. **의미 전달**: 한국어 문장을 번역할 때 핵심 의미를 잃지 않도록 주의해야 합니다. 문맥을 파악하고 문장을 자연스럽게 번역하는 것이 중요합니다. 3. **올바른 단어 선택**: 일본어에는 한국어와는 다른 표현이 있을 수 있습니다. 각 언어의 특성을 고려하여 적합한 일본어 단어를 선택해야 합니다. 4. **높임법 사용**: 일본어에는 상황에 따라 다양한 높임법이 있습니다. 대화 상황이나 상황에 맞는 존댓.. 2024. 3. 7. 이전 1 다음